Under the shinning moonlight, the lake is flickering with scale-like ripples.

月光照耀下，湖面一片鳞波闪烁。

youdao

Does that mean that solar energy can only be used on a small scale, like heating a home?

这是不是意味着太阳能只能在小范围内使用，比如为家庭供暖？

youdao

While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.

虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像 Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。

youdao

But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.

但一到到了原子尺度量级，我们必须考虑到物质,这时候有波动性质,关于这点我们今后将会学到更多,但本质上经典力学并,没有考虑这个性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Those that rise to the top of the ratings scale--like helium gas itself--receive the greatest monetary compensation.

FORBES

In Africa, the corporate citizenship programs for companies like Shell, De Beers and Monsanto consist mostly of small-scale social projects like health clinics or micro-credit schemes.

FORBES: Microsoft's 4Afrika Initiative is Good Business

In the past small-scale designers like Brian Case never could afford the cost or learning time required to work with high-end CAD software.

FORBES: Easy Designer