The Buddha smiles blandly and says, "You can't live with each other."

佛祖温和地笑了，说，“你们不能和彼此在一起。”

youdao

Buddha says: "You are wrong, the dust can not be wiped off!"

佛说：“你错了，尘是擦不掉的！”

youdao

“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.

“不过，我有点担心,”这位39岁的主持说。 他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。

youdao

The archaeologist says the third statue - dubbed the Sleeping Buddha because it is shown reclining - is hidden in the shadow of the rock niches which housed the other two statues.

BBC: The hunt for Bamiyan's third Buddha