But the real heart of darkness, Mrs Lusi would say quietly, was man's heart.

若在泉下有知，她或许会静静说：真正的黑暗中心，即为人心。

youdao

"I don't want this to end," you say quietly, full of a greediness that you didn't know you possessed, and though you're not sure quite what this you mean, you know what you've said is true.

“我不想它结束，”你安静的说，被你过去并不清楚自己具有的贪婪填满，而且尽管你并不完全确定你所指的它是什么，但你知道你所说是真实的。

youdao

Last month it quietly renamed the Freedom Tower "One World Trade Centre", which is the legal address. The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.

上月，港务局悄然宣布，沿用原法定地址名称“世贸中心一号楼”，来替换“自由塔”，因为新绰号可能会打退原来的潜在客户。

youdao

Doctors say people with such problems should rest quietly in a cool place and drink plenty of water.

VOA: special.2010.07.27

Officials of the UN High Commissioner for Refugees also say quietly that the returns from Egypt, insofar as they were prompted by near-destitution, risk violating one of the key principles of refugee law: the idea that people should not be sent back to their home country against their will.

ECONOMIST: Repatriating refugees

It is better, they say, quietly to lobby for preferential carve-outs, an approach that may serve their own interests but only adds to the sense of systemic unfairness.

ECONOMIST: A tiny Texas bank challenges Dodd-Frank

The whips say Sir George was quietly firm.

BBC: Nadine Dorries still under sword of Damocles