"He won't say anything," Colin answered, "because he will not be told."

“他什么也不会说，”科林回答，“因为没人会告诉他的。”

youdao

He declined to say when it might be ready or what it might contain.

他拒绝说出它何时可以准备好，或者包含什么内容。

youdao

He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?

他真地得对自言自语小心点。谁知道他可能会说什么？

《柯林斯英汉双解大词典》

In none of his speeches did he say he might be a candidate for president in eighteen sixty.

VOA: special.2009.06.11

Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.

当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If then You slay this people to a man, the nations who have heard Your fame will say, 'It must be because the Lord was powerless to bring that people into the land He had promised them on oath that He slaughtered them in the wilderness.

如今你若把这些人杀了，那听到你名声的国家会说,耶和华因为不能把这些人领进,向他们起誓的应许之地,所以在旷野中把他们杀了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Economists say he may be right, but they say without the millions of illegal immigrants, many employers in construction and other industries could afford to raise wages to attract American workers.

NPR: Economists Untangle Truth About Jobs, Immigration

He did say he would be focused on operational efficiency, critical for the strategy to succeed.

FORBES: Now HP Wants to Be the Cloud-Based Services Company

I'm tempted to say he can be lazy, but I doubt that it is that simple.

BBC: Obama victorious, but not yet the master politician