Simply that 1% of people, when a stranger knocks on the door wielding a clipboard and impertinent personal questions will say: "Yes, you've found me, I am Gay!"

很简单，1%的人被那些舞着资料夹的陌生人敲开房门并粗鲁地问及他们私人问题的时候，会说：“是，被你发现了吭。”我是同性恋！

youdao

I only provided information when I felt it was appropriate, and I would say on a scale of 1 to 10 with '1' knowing nothing and '10' knowing everything, he was probably at one and a half.

我只在我认为恰当的时候告诉他一些讯息，如果我说从一到十，一代表完全不知道，十代表知道所有，那么他可能就是1.5。

youdao

That's why it's often easy for me to redirect my 1-year-old son when he's about to, say, drink out of the dog's bowl, to another, more beneficial activity.

正因为这样，当我1岁大的儿子正要喝狗食盆里的水时，我常常可以很容易引开他的注意力，让他进行另外的更有益的活动。

youdao

Reports say more than 1, 300 passengers were aboard the train when it derailed shortly after midnight.

BBC: Cairo train derailment leaves 19 dead

There's nothing like when they announce you and they say, the No. 1 player in the world.

CNN: SHARE THIS

Parts of a noncompete agreement he negotiated when he left Equity International will expire Sept. 1, say people familiar with the matter.

WSJ: Life After Zell