I didn't mean to break his nose. I just saw red.

我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。

《柯林斯英汉双解大词典》

He saw her jab her thumb on a red button – a panic button.

他看见她用拇指猛按了一个红色按钮–应急按钮。

《柯林斯英汉双解大词典》

When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."

当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”

youdao

They also saw meteorites known to have come from the red, or reddish,planet.

VOA: special.2010.07.28

He saw them,and kneeling down he pulled from his pack three huge,red apples.

VOA: special.2009.12.12

I looked up to the sky and saw the Red Planet Mars.

VOA: special.2010.07.31

Hobbs saw red for a foul on Darryl Duffy in the box after 56 minutes.

BBC: Pearson pins hopes on Hobbs boost

Mr Reid senior saw red, believing that Mr Dewar was hanging his son out to dry.

ECONOMIST: Scottish politics

Sebastian Boenisch saw red for Bremen after Markus Rosenberg had put the hosts ahead.

CNN: Muntari strike puts Milan back on top of Serie A