The high level of saving by German firms contributes to this handsome surplus and masks a worrying fault line running through the euro area.

德国公司的高水平储蓄使德国经常项目出现可观的盈余，并掩盖了欧元区内暗流般蔓延的担忧。

youdao

Saving the file by pressing Ctrl+S displays the Parse error in Eclipse by placing a red "x" by the line that matches the parse error in your code, as shown in Figure 6.

按 Ctrl+S 保存文件，会在 Eclipse 中显示解析错误：在代码中与解析错误对应的行上会加上红 “x”，如图 6 所示。

youdao

H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.

从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。

youdao

Here is House minority leader John Boehner. "I know the president is doing the hard sell on this bill, telling Democrat members that his presidency is on the line, but this vote is not about saving a presidency or saving a politician, this is about doing the right thing for the American people."

VOA: standard.2010.03.19

Or, you could subtract the consumption line from the 45-degree line and get a saving line that you could plot against the investment line to get the same equilibrium levels.

FORBES: The Flawed Assumption Behind Ending The Bush Tax Cut For The Rich

He says offering up a fraction of those cost in prize money for a successful prototype supports talent outside of NASA and saving the bottom line.

NPR: School Bus Driver Wins NASA Contest

As we built a multi-functional shared services capability with IT, HR, and Finance, over time we continued to look for other services such as facilities, purchasing, sales order management, meetings, card services, and fleet management to bring under the umbrella to deliver bottom line saving to the corporation.

FORBES: CIO-plus Series: Interview with Chris Scalet, former EVP Global Services and CIO of Merck