Such was her thanks for saving him.

这就是他对她救命之恩的答谢。

youdao

Ah, I thought, there will be no saving him: he's doomed, and flies to his fate!

啊！我想，可没法挽救他了，他已经注定了，而且朝着他的命运飞去了！

youdao

And he called his neighbours together and asked them to thank God for saving him.

接着他就把邻居们召集在一起，并要他们一块儿感谢上帝救了他的命。

youdao

And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"The perception that he lacks capability is saving him, " says Iwakuni.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Agaev was thankful for his defence saving him but two minutes later the roles were reversed as the Azerbaijan 'keeper made a stunning flying save to fingertip Koumas' 30-yard curling shot around his left-hand upright.

BBC: Wales 1-0 Azerbaijan

However, the total spent saving and returning him is estimated to be at least three times that.

BBC: New Zealand's farewell to lost penguin Happy Feet