But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.

但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。

youdao

As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country's low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.

如同希腊，大部分的公共债务由国外投资人持有，同时这个国家的低储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买其新的债务。

youdao

The 2nd rescue package is merely a way of saving Greece from a default on March 20th.

FORBES: Bonds, Bailouts & Barber -Surgeon's

It is designed to get the thumbs up from ratings agencies - saving Greece from a "technical default" - while making it slightly easier for the government to service its debt.

BBC: France's private support for Greece a matter of degree

Another way of saving Greece, Italy and everybody else would be for the ECB to permanently extend liquidity on a vast scale (as it does for Greece), swapping its good money for their bad money on an open-ended basis.

BBC: Italy: 'Hang on lads, I've got a great idea��'