The group Save the Elephants tracks elephant news from around the world, and cited newspaper headlines from last week that documented elephant-related busts in Kenya, Namibia and Zimbabwe.
“拯救大象”组织在全世界搜寻有关大象的消息,并从上周起引用报纸头条有关肯尼亚、纳米比亚、津巴布韦的大象搜查活动。
That is partlybecause the story of the elephant is not all it seems, and partly because thebest way to save a species is to make it valuable to people who may have otheruses for the land.
一方面,非洲象的案例绝非表面看起来那样,另一方面是因为保护物种的最佳手段是让生活在同一地区的居民能够从保育活动中受益。
These days, it seems, for every elephant that falls to poachers, a celebrity rises to join the fight to save them.
这些日子,好像有多少大象落入偷猎者的陷阱,就有多少名人站出来解救它们。
应用推荐