She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.
她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者,它的震惊效果并未削弱,尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船,以为是某个完全不能理解的东西。
Secretary of State Hillary Clinton also released a statement on Sunday, expressing her condolences to the victims of what she called "savage attacks" at the Iraqi Ministry of Justice and the headquarters of the Baghdad Provincial Assembly.
VOA: standard.2009.10.26
I will establish a savage, "man" shall be his name, Verily, savage man I will create.
我将捏造蒙昧之物,“人“将会是他们的名字,正是如此,我将创造野蛮的人。
The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.
贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她,而事实上还会保护她,使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。
应用推荐