Cambodian fishermen pose with a giant carp caught on the Tonle Sap River in 2003.

柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。

youdao

A few incongruous factories are scattered among the fields, but mostly it's a green landscape that stretches to the broad waters of the Tonle Sap River.

几间与此间风景极不协调的工厂三三两两地坐落在田间，但是大部分的土地都是一片葱郁，一直延伸到洞里萨河的宽阔水域处。

youdao

The river's natural flow is from west to east, into the Mekong. But the Mekong becomes so swollen with monsoon rain that it pushes water uphill, back up the Sap river.

河水由西向东自然流动，汇入湄公河，但是湄公河已经饱和了，它将河水向上倒逼回洞里萨河。

youdao

Meanwhile, up in Portland, Clear Creek bottles eaux-de-vie that showcase the essence of Oregon pears, Vermont Gold distills vodka from maple sap and Cold River, a family farm in the heart of Maine's potato country, produces vodka from its spuds.

FORBES: Crafty Spirits