We are also trying to figure out ways to let others contribute code to our project - however, SAP does not have a tradition with open source, so we need to unlock some doors first.

我们还想找出一些方法让其他人给我们的项目写一些代码——当然，SAP并没有开源的传统，因此我们得先打开一些们。

youdao

“We need fair and open markets and that takes a lot of work,” says John Chen, the chief executive of Sybase, an American software firm owned by Germany's SAP.

一家由德国SAP控股的美国软件公司Sybase的首席执行官John Chen说：“我们需要公正、公开、并且提供大量工作的市场。”

youdao

Juergen: Personally, I hope that SAP will one day allow us to release Blue Ruby under an open source license and I am working towards this.

Juergen：就我而言，我希望SAP有一天能允许我们在开源许可证下发布blue Ruby，我正在为此而努力。

youdao

Later on Sunday, Spain's Fernando Verdasco upset top seed Andy Roddick to win the SAP Open in San Jose.

CNN: Soderling and Dementieva claim titles

That was the view of Pete Sampras, who I met on Monday night at the SAP Open tennis tournament in San Jose.

FORBES: Connecting marketers to the Forbes audience. What is this?

Defending SAP Open champion Milos Raonic beat his predecessor as ATP Newcomer of the Year, Tobias Kamke of Germany, to reach the quarterfinals.

CNN: Monfils pulls out as Roddick battles through in San Jose