California and the Southwest come into their own in September, with San Franciscans actually seeing the sun for a few days.

加利福尼亚和西南部在九月是最具特色的时候，此时三藩市还有一些阳光灿烂的日子。

youdao

Now researchers say the tug of the sun and moon on the San Andreas Fault stimulates tremors deep underground.

现在调查人员说太阳和月亮的对圣安德列亚斯断层的作用力刺激了地底，产生震动。

youdao

LAST December California approved a power line between San Diego and the Imperial valley-a spot blessed with sun, wind and geothermal energy resources.

去年12月份，加州批准修建帝王谷到圣地亚哥的一条输电线——帝王谷同时享有太阳能，风能和地热能资源。

youdao

Yared, a Maserati-driving, 35-year-old former Sun engineer, is now chief executive of ActiveGrid, a San Francisco firm staffed with Sun defectors and bent on undercutting software sold by BEA, IBM and Sun.

FORBES: The New Barbarians

Today, Plastic Logic is announcing new content partnerships with some of the leading business, news and sports publishers and publications, including news publications from the Wall Street Journal, The Los Angeles Times, Chicago Tribune, Baltimore Sun, the San Jose Mercury News, the Contra Costa Times, the Oakland Tribune, the Huffington Post and The Sporting News Today, along with magazines from Barron's, Fast Company and Forbes.

ENGADGET: Plastic Logic debuts QUE proReader, shows off truVue publications

Mr. Handler spoke to us from the sun-drenched kitchen of their San Francisco townhouse as he chopped radishes for a tandoori feast.

WSJ: Cooking With Lemony Snicket | In My Kitchen