I've only been here for 4 seasons, so I've get to beat them in San Fran.

我在凯尔特人队才4年，所以我必须击败他们。

youdao

Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattleor Aunty Jean in Denver are too far from San Fran cisco and must catch a plane.

在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机（过来）。

youdao

San Fran's rental market, which took a major spill after the dot-com bust, has regained strength--and costly price tags.

FORBES: Most Expensive Rental Markets In America 2006

As for the job market, bleak seems an accurate description in both cities: San Fran comes in at No. 23, while New York ranks dead last.

FORBES: The Best Cities For Singles

Mariposa is cocooned into only a few markets right now ( New York, Chicago, Boston, San Fran, and Miami) but look for it to go nationwide in 2013.

FORBES: Mariposa Agave Liqueur Flutters Into Select Cities