After that, I heard that the Philistines would offer eleven thousand pieces of silver if the woman found out why Samson was so strong.

后来我听到那帮人跟那个女人说，如果她能弄明白为什么参孙会如此力大无穷，他们就给她11万银币。

youdao

His father went down to the woman, and Samson prepared a feast there, for so the young men used to do.

他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴，因为向来少年人都有这个规矩。

youdao

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.

同样，关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本。

youdao

Given such polymathic activities, it is a wonder that he managed to compose so much and so well, achieving success in the concert hall and contributing "Samson et Dalila" to the standard opera repertoire.

WSJ: Saint-Sa?ns and His World | Bard Music Festival | A Rich and Fertile Legacy Too Long Misunderstood | By Barrymore Laurence Scherer

If so, General Musharraf will have to disrobe and hope to fare better than Samson did when he was shaved.

ECONOMIST: Pakistan's politics