And in Japan there is a widespread belief that all children are born with the same innate abilities-and should therefore be treated alike.

在日本，人们也普遍认为，所有孩子都有与生俱来的同等能力，应当一视同仁地对待。

youdao

Even with the knowledge of what happened to Japan to motivate us, so far we're following exactly the same path.

甚至我们用日本的教训来激励我们，至此我们仍然同日本走同一条路。

youdao

For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.

举例说，他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的，日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。

youdao

" She added, "It's the same as with Japan 50 years ago.

WSJ: The New Cachet of 'Made In China'

Unless it does, however, Japan seems stuck with all the same problems that it inherited the day the bubble burst.

ECONOMIST: Japanese banking

Nissan made 1.9% more cars in Japan during June when compared with the same month a year earlier.

BBC: Japan economy slows less than expected in last quarter