According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command-and-control approaches simply do not work anymore.

据IBM执行总裁彭明盛表示，等级式的、指挥控制式的方法已经完全不起作用了。

youdao

That is the test set out by Sam Palmisano in the foreword to a new book celebrating the 100th birthday of IBM, the firm he has run since 2002.

这个测验是IBM的首席执行官彭明盛(Sam Palmisano)在一本庆祝IBM 100周岁的新书的前言中提出的，他自2002年起掌管ibm。

youdao

That group includes IBM chief Sam Palmisano who's stepping down at year-end after nearly a decade as CEO, looking like a business Mickey Mantle.

他担任了近十年的首席执行官，即将在今年年底引退。 彭明顺堪称比商界的米奇•曼托（美国职业棒球球员明星，特点是左右手都能击球——译注）。

youdao

Sam Palmisano, who has run IBM like a smoothly humming mainframe for a decade, has turned over the reins.

FORBES: Sam Palmisano Kicks Himself Upstairs

Sam Palmisano then shifted the company even more to high-end computing by selling the PC business and enlarging its software portfolio.

FORBES: UBS Upgrades IBM to Buy with $235 Price Target

Sam Palmisano, chief executive of International Business Machines, continued to purchase a massive amount of stock in July, August and September.

FORBES: IBM's Sam Palmisano Is A Stock Buyback Monster