...年碰撞公约（1910 Collision Convention） 1910年碰撞公约（1910 Convention） 1989 年国际救助公约（1989 Salvage Convention） 年国际救助公约（1989 Convention） 1992年国际油污损害民事责任公约（1992 CLC） 1992年国际油污损害民事责任公约（1992 CLC）...
基于3个网页-相关网页
This convention shall not affect any provisions of national law or any international convention relating to salvage operations by or under the control of public authorities.
本公约不影响国内法或国际公约有关由公共当局从事或控制的救助作业的任何规定。
Nevertheless, salvors carrying out such salvage operations shall be entitled to avail themselves of the rights and remedies provided for in this Convention in respect of salvage operations.
然而，从事此种救助作业的救助人，有权享有本公约所规定的有关救助作业的权利和补偿。
The provisions of this Convention shall also apply to assistance or salvage services rendered by or to a ship of war or any other ship owned, operated or chartered by a State or Public Authority.
“本公约各项规定亦应适用于国家或公共当局拥有”、经营或租用的军用船舶或任何其他船舶所施与或被施与的救助。
应用推荐