For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.

例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。

youdao

youdao

But all of this noise about the approaching end of copyright obscures a more salient point: the barriers of distribution have utterly collapsed.

但这个似乎是版权末日来临的噪音其实掩盖住了一个更为突出的一点：传播发售渠道的障碍已经完全坍塌了。

youdao

The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.

申命记学院派最突出的特点是,它认为以色列能居住于土地是因为,他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Salient has a solution, but it raises another problem for individual investors: The firm adjusts its holdings monthly, based on trailing two-year volatility.

FORBES: Investing

After a very thorough three months review of salient data points among a team of 4, the facts were presented to the Executive Committee.

FORBES: The Wild Story Behind A Promising Experimental Cancer Drug

Business leaders may thus welcome the fiscal cliff crunch as a salient opportunity.

FORBES: The Fiscal Cliff: Look Who's Leading Now