Last year a South Korean court declared that a sale of Samsung securities by Mr Lee to his children at below market prices was legal, clearing the way for the next generation to take control.

去年韩国一法院声称，李健熙以低于市场价格把三星证券出售给其子女是合法的，这样为下一代接管三星做好铺垫。

youdao

The Dutch Supreme Court must decide, probably next month, whether the sale can go ahead without a vote by ABN AMRO shareholders.

荷兰最高法院可能在下个月决定此次交易是否可以在没有荷兰银行股东投票同意的前提下进行。

youdao

The court also ruled that he had cheated the company by claiming to represent the equipment-maker and seeking payment for the sale.

法院还裁定，他欺骗了该公司声称代表设备制造商，并寻求支付出售。

youdao

But the opposition is not over: two of the hotel sales have been challenged this week in the courts by local managers, and a supreme court ruling on the validity of the aluminium company sale is expected soon.

ECONOMIST: India

However, the mayor's recent drive to ban the sale of large sugary drinks has been blocked by a court.

BBC: New York smoking ban in public places marks 10 years

Another of Mr Jarquin's probes, into last year's sale of the biggest state bank, was recently ruled out of order by the Supreme Court because he did not present his report within 15 days of the deal, as the law supposedly requires.

ECONOMIST: Nicaragua