In the heart of the French Riviera between Saint Tropez and Monaco, close to the international airport, Nice is truly the economic and cultural core of the region.

尼斯位于法国里维·埃拉地区的心脏地带，圣特罗佩和摩纳哥之间，靠近国际机场，是该地区真正的经济和文化中心。

youdao

Images of Mr Chirac during the summer, on holiday in Saint-Tropez, showed the frail 78-year-old man leaning on his bodyguards to steady himself as he walked.

而从希拉克夏季在圣特罗佩度假的照片来看，这位78岁高龄的老人非常虚弱，走路时也得靠在保镖身上才能站稳。

youdao

This chic resort has a great location close to the town of Saint-Tropez yet is in its own park-like setting just a few minutes’ walk to the beach.

这座别致的酒店选址极佳，位于圣特罗佩镇附近，而且还有公园般的陈设，离海滩只需要走几分钟的路程。

youdao

Saint Tropez in the south of France has long been associated with the rich and famous.

FORBES: Where Billionaires Choose To Dock: The World's Most Expensive Arenas

His trademark work with unconventional fabrics like embellished denim and leather, mixed with wild animal prints and exotic patterns, was embraced by the jet set and Cavalli opened his first boutique in Saint Tropez in 1972.

CNN: Fashion's peacock: Designer Roberto Cavalli

Son of an accountant, he grew up in a small French town near Saint-Tropez and got a business degree.

FORBES: What Makes Mille Tick