Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.

艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。

youdao

What a surprise when she went to leave for work that morning and found not just the blessings of the bouquet of flowers, but the tiny note which simply said, "For my friend."

第二天早上她正要出门上班时惊讶地发现了那束花，花儿带来了祝福，但更重要的是写在小纸条上的一句问候：“送给我的朋友”。

youdao

"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.

“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。

youdao

Accepting his award, Cooper said "being gay is certainly one of the greatest blessings" and that it had "opened my head and heart in ways that I never could have predicted".

BBC: Madonna celebrates Anderson Cooper at Glaad Awards

Martinez went on to describe the couple's steamy relationship and how Arias was clearly more into Alexander than he was into her, and said she had described him as one of the greatest blessings in her life.

NPR: Prosecutor In Arias Case Set For Closing Arguments

Mr Kejriwal has said his group would continue to "seek Mr Hazare's blessings" despite the rift.

BBC: Arvind Kejriwal