When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."

罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”

youdao

Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜， 我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."

我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”

youdao

I can spend one thousand dollars." "Say, Bobby," said Miss Lauriere, "Did you see that necklace Della Stacey had on the other night?

VOA: special.2011.08.13

my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."

VOA: special.2009.02.14

"I'm going to miss you all so much and I love you very, very much, " she said, blowing a kiss to the camera.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Ch Supt Steve Headley said Miss O'Callaghan's family were coping "as well as you or I would in these situations".

BBC: Dog teams to join search for missing Sian O'Callaghan

Miss Irimia, 24, is said to be dedicating her next single - Text Me I Love You - to the Montgomeryshire MP.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | MP Opik 'flattered by happiness'