The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released...and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.

丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。

youdao

Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit.This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.

参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。

youdao

Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit. This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.

参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。

youdao

The other winner this weekend was the romantic film Safe Haven.

FORBES: 'Safe Haven' Wins Valentine's Day But Bruce Willis Takes The Weekend

Some say the film business is safe, because studios have stockpiled scripts.

ECONOMIST: The Hollywood strike

Nick Gibson of Games Investor, a consultancy, notes that as costs rise, risk-averse games publishers regard film franchises as a safe bet.

ECONOMIST: Video games