Plus, a stronger U.S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.

另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。

youdao

Too much of a good thing can cause harm: High amounts of vitamins in supplements plus what you get in food can put you over the safe limit.

好的东西太多会造成伤害：营养补充品维生素含量过高，加上你从食物中获取的营养会使你超出安全标准。

youdao

Plus, it seems safe to assume based on past figures that most families can comfortably afford a home that costs about 2.5x their annual income.

另外，依据以往的数据来看，大部分家庭所能购买的起的房屋价格大约为家族年收入的2.5倍。

youdao

They do so by figuring out for all their candidates an "equity risk premium"--the amount of return (appreciation plus dividends) they want over safe ten-year Treasury bonds, based on their best guess.

FORBES: Growth at a Price

Silver, meanwhile, is likely to stay range-bound as it is does not have the safe-haven allure gold does, plus it could find additional weight from a slowing global economy which would limit the industrial use of the metal.

FORBES: Gold Prices Could Rally Next Week If Dollar Gains Fizzle

Influences contributing to the decline include soft Chinese economic data overnight, worries that any selling of Cypriot gold to help fund a bailout will create a domino effect in which other debt-plagued European nations have to sell as well, plus a strong U.S. stock market so far this year that has taken away safe-haven demand for gold.

FORBES: FOCUS: Gold's Tumble Continues; Bargain Hunting Seen Once Prices Stabilize