This left Mr Medvedev with no alternative but to sack him.

这让梅德韦杰夫除了解雇他别无选择。

youdao

In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.

理论上，梅德韦杰夫保留着将他解职的权力。

youdao

Mourinho believes that if he steers the club to an unprecedented Quadruple even the Stamford Bridge owner would not be able to sack him for fear of a backlash from fans.

穆里尼奥相信假如他带领俱乐部成为前所未有的四冠王的话，即使是斯坦福桥的主人也会担心球迷激烈的反对，而没有办法开除他。

youdao

Mr Brevnov was clinging on to his job after the board voted to sack him.

ECONOMIST: Russia fights a run

Benin's qualification under a man Ghana rejected has put the FA's decision to sack him under close scrutiny.

BBC: Ghana bitter in defeat

Mr Venediktov will stay as editor but the board will be tipped in the state's favour, making it easier to sack him.

ECONOMIST: The media in Russia