双语例句原声例句
-
After staging a series of successful exhibitions in Europe and the USA, Calder moved to sache in France in 1956.
在欧洲与美国举行一系列成功的展览后，Calder于1956年搬到法国的Sache。
-
Based on the transformation and generation of the capital logic from the essence to the representations, the reverse representation relationship from the essence to "Sache" took place.
资本逻辑是根源，而物象化是资本逻辑的效应：正是在资本逻辑从本质到表象转化生成的基础上，才发生了从本质到“物象”的颠倒表现关系。
-
In other words, what is there--which is a kind of way of talking really has to do with what Gadamer means when he talks also about die Sache, the subject matter.
换句话说，存在,确实和伽达默尔所说的,事情本身有联系。
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
应用推荐