The value of “intangible” assets—everything from skilled workers to patents to know-how—has ballooned from 20% of the value of companies in the S&P 500 to 70% today.

在人选标准普尔500种股票指数的公司中，"无形"资产的价值~"从技术工人到专利到实用技术—— 在公司总价值中所占比例已从20%上升到现在的70%。

youdao

Lin`s fidelity to love, I believe, can`t much be found today.

我相信，林黛玉对爱情的忠贞不渝在如今的社会已不多见。

youdao

Wang Shuai, 20, Qingdao: I do wonder if today`s actors have the knowledge to be able to deliver the lines properly.

王帅（音译），20岁，来自青岛：我很怀疑如今的小演员们有没有能力恰当地诠释经典。

youdao

The ancestors of many of today's Pittsburghers came from all over Europe to work in the iron and steel factories.

VOA: special.2009.07.13

There are really three themes to today's lecture: a risk theme, a framing theme, and an invention theme.

今天的课有三个主题：,风险，框架效应及发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is Husqvarna's approach to today's electric motorcycling world.

ENGADGET: BMW unveils concept Husqvarna Concept E-go electric motorcycle

The three C's seem to define today's urban Chinese youth.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Young China | Flashback: It's Not All About Money

So we thought it would be fun to take a little time to expose you to what's going to happen today and this evening.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Discusses State and Official Visits | The White House