He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray 's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.

他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。

youdao

I've worn my hair shoulder length with curls since the early 80's... never 10 veering too far from the overall picture.

从20世纪80年代初开始，我就一直留着齐肩的卷发，就算有所改变也不会太大。

youdao

Mobile Type 8's left shoulder. Acts on its own as a machine. Has.

机动兵器8式的左肩。能够如同普通机械那样，以自身作为武器。

youdao

How did this chip get on a person's shoulder?

VOA: special.2010.01.17

You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.

从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we know--from reading Buddy's letter over Zooey's shoulder in the bathtub--we know that Zooey had similar concerns about his own acting career, his own commitment to acting that Buddy tried to persuade him out of.

我们知道，从巴蒂的信中，在浴缸中,我们知道左伊也对他自己的表演事业感到同样的担心,他对表演的付出，巴蒂,曾试图劝说他放弃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many of the works on view make us feel that we're looking over the artist's shoulder.

WSJ: Fine Lines | Frick Collection | Brooklyn Museum | by Karen Wilkin

She then picked up her 6-year-old daughter, Tessa, who buried her head in her mother's shoulder.

CNN: SHARE THIS

"I saw the female look over the male's shoulder and look towards the child, " she said.

BBC: Derby