Render Options in Rails 3 - Yehuda Katz looks at how Rails 3's rendering pipeline works and demonstrates how to add a custom PDF renderer to it.

—— Yehuda Katz关于Rails 3的渲染通道工作，并演示了如何添加自定义的PDF格式渲染器（render）。

youdao

Six Senses' mantra is "intelligent luxury", exemplified here by the clever use of wood, stone bamboo and the exemplary rendering my "four-S" requirement of a resort: Sea, Sand, Setting and Service.

Six Senses企业集团的宣传口号是“聪明的奢华”，树木、石头竹子的巧妙运用就是例子。其次，他们还出色地提供了我对度假胜地的“4s”要求：大海，沙滩，日落和服务。

youdao

With all three rendering s completed, I began layering them in Photoshop.

三个渲染图完成后，我开始将它们平铺在PS中。

youdao

Mr. Twist's rendering of music, once thought to be outrageously brutal and assaulting, proceeds in eye-filling and variously articulated stages with consistently nonfigurative elements.

WSJ: A Puppeteer's 'Rite' of Passage | Basil Twist | By Robert Greskovic

The series' other great strength (along with the digital effects team's vivid rendering of Rowling's most imaginative fancies) has been as a showcase for a vast gallery of terrific character acting.

CNN: Review: Final 'Harry Potter' goes out with a bang

Notwithstanding Leonardo DiCaprio's spirited rendering of Howard Hughes, Jamie Foxx seems certain to snap up the award for his performance as Ray Charles.

ECONOMIST: This year's Academy awards are really anyone's guess