V. S. Naipaul was one of the first writers to describe the private lives of the ruthless, murderous non-Western ruling élites of the post-colonial era.

奈保尔（1932—，英国印度裔小说家，代表作《河湾》。 2001年诺贝尔文学奖得主——译注）是第一位描写殖民后期残忍、嗜杀成性的非西方统治的精英们的私生活的作家之一。

youdao

In exchange for acquiescence to autocratic rule, the party delivers on the economy and largely stays out of people's private lives.

FORBES: Magazine Article

"These are allegations only and we wouldn't comment on rumour and speculation - and certainly not on people's private lives, " she said.

BBC: Mosley will not attend Bahrain GP

The Protection of Freedoms Bill repeals a number of measures introduced by Labour which the coalition considers to represent "unwarranted state intrusion" into people's private lives.

BBC: Protection of Freedoms Bill