Our party shall , in the process of construction, strictly observe Party A 's job specifications and . work and rest time managerial system.
在此次施工中我方会严格遵守甲方的施工规范和作息时间管理制度。
The system of the third party "s infringement of creditors rights is an important system that tort law breaks the relativity of debt and protects the creditors "rights.
第三人侵害债权制度是侵权法突破债的相对性、保护债权人利益的重要制度。
The author argued the new supporting system for agriculture S&T guided by market along with platform for communication should be established to ensure the economic interest of each party.
最后,本文提出了推动农户和农业企业积极参与农业科技研究和成果转转化的对策:构建市场导向的农业科技支持体系、建立交流平台和保障各个主体的经济利益等。
That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?
这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗
Sometimes I think it's bad there's a two-party system,
有时候我觉得两党制不怎么样,
应用推荐