It "s the leap of faith".

这是信奉的飞跃。

youdao

Because Heidegger had a deep grasp of Dasein s timeliness and historicity, he made a leap of hermeneutic from the understanding skill to the general hermeneutic or the basic hermeneutic.

海德格尔基于深切领悟此在的时间性和历史性，实现了诠释学从理解的“技艺学”到“一般诠释学”或“基本诠释学”的飞跃。

youdao

That 's one small step for a man, one giant leap for mankind.

Neil Armstrong对于一个人来说，这只是一小步；但对人类来说，这却是巨大的一步。

youdao

"There's this incredible leap of faith, on the part of the singer, where you're just hoping,sort of,beyond hope, that somehow this works,right?

VOA: special.2011.05.09

"But the next instant Nancy's heart gave a leap.

VOA: special.2009.08.24

That's one small step for man, one giant leap for mankind.

VOA: standard.other

Singh s leap of faith in Gurgaon paid off in spades.

FORBES: Pay Dirt

Poetry: "Stag's Leap, " by Sharon Olds (Alfred A. Knopf), a book of unflinching poems on the author's divorce that examine love, sorrow and the limits of self-knowledge.

WSJ: 2013 Pulitzer winners in journalism and arts

Olds was nominated for Stag's Leap, about the end of her marriage, while Jamie was recognised for The Overhaul, her first collection since 2004's Forward prize-winning The Tree.

BBC: Jorie Graham leads TS Eliot prize nominations