So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.

瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。

youdao

Exporters in all industries must also contend with anti-dumping actions, the protectionist's weapon du jour.

ECONOMIST: The Mexican marathon

And 26-star Michelin chef Joel Robuchon is the gastronomic brains behind Air France's carte de jour for business-class passengers, with dishes that have included Basque shrimp and turmeric-scented pasta with lemongrass.

CNN: Celebrity chefs create mile-high menus

Australia's latest hunk du jour, , Adam Garcia, plays Kevin, a young man who falls head-over-heels in love with Violet.

CNN: Fleshdance