Kurt opened up the administrative subdirectory on his heads-up display and accessed SPARTAN-104's file.

库尔特打开他头盔显示器上管理子目录，访问斯巴达- 104的文件。

youdao

Next, in Listing 6, I've configured one shard — in this case, Shard 0. Shard 1's file would be identical except for the shard ID and connection information.

下一步，如清单 6 中所示，我已经配置了一个切分 — 在本示例中，除切分 ID 和连接信息外，切分 0 和切分 1 的文件是一样的。

youdao

The next section will discuss how to create our template file(s) and afterward, what exactly resides in a template section.

下一节将讨论如何创建模板文件以及创建之后究竟有哪些内容驻留在模板部分中。

youdao

Boian goes on to say that he's not bothered that Stalin's grandson has sued Novaya Gazeta, because he feels that everyone has the right to file a suit.

VOA: standard.2009.11.02

Let's look at a version two of this file.

看看这个文件的第二个版本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

you're the face, you're the person who's supposed to keep the troop, you know, the, the rank and file motivated.

你是球队的标志，是保持球队战斗力和激情的主心骨。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

Specifically, he was looking to streamline the flow of Christie's digital imaging studio's file traffic.

CNN: Gigabit Ethernet meets Van Gogh at Christie's

Three months after he originally received Hasan's file, the agent in Washington did follow up.

NPR: Mix-Up Denied Officials Info About Fort Hood Suspect

The BBC's File on 4 programme, Taxing Questions looked into this subject earlier in the year.

BBC: Ban 'insider' tax accountants from government - MPs