Many U. S. chain restaurants are promoting "extreme eating" with dishes that pack at least a day's calories and fat, without giving customers facts about their orders, a consumer group said on Monday.

美国一消费者组织于本周一指出，美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食”，而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。

youdao

"And it's just kind of sad too, because all the pictures that you get have this chain-link fence behind it.

VOA: standard.2010.02.17

She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.

她被带上了“小“链子，它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's amazing, you can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power-- that's a pretty amazing invention.

很惊人，你可以利用原子去做加速粒子,并产生连锁反应，然后创造能量-,那是个十分惊人的发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He had started Elektra to assemble radios, and later he would compete with his dad's chain.

FORBES: Magazine Article

Hyatt Hotels, the Prizker's chain, also was accused in 1998 by the IRS of improperly avoiding taxes.

FORBES: IRS Enters Pritzker Fray

Where the McDonald's chain is flailing, it has the good sense to look to locals for help.

FORBES: Eating McDust