What is everybody 's business is nobody 's business except the journalist 's.

凡属大家的事儿就等于是没人管的事儿——除了新闻记者对这些事儿感兴趣。

youdao

What I do on my own time is nobody else? S business.

我在自己的时间里干什么根本不关别人的事。

youdao

Nurse Kristi Edmondson thinks her smoking habit is nobody's business but her own.

VOA: standard.2010.02.18

The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.

自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害，也没被侵权，所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"There's a societal ideal that what you read is nobody else's business, " says Cindy Cohn, legal director for the Electronic Frontier Foundation, a nonprofit group that advocates for consumer rights and privacy.

WSJ: Your E-Book Is Reading You

For most of her tenure as leader of the Christian Democrats, Angela Merkel has refused to talk about her private life, because it is nobody's business and her husband is publicity-shy.

ECONOMIST: German celebrity politics

"He would take all the ink away from the race and put it on something which is nobody else's business, " he said.

BBC: Mosley asked to drop Bahrain trip