Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it. — W. S. Maugham.

不论什么时候，只要你有一个目标，你就得牺牲一定的自由去实现它。——W.S。毛姆。

youdao

The soldier?s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.

军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。

youdao

Thank you so much, Elaine... we are so grateful for your family "s service and sacrifice... and we will always have your back."

非常感谢，伊莲…我们非常感谢来自你家庭的服务和牺牲，我们永远支持你。

youdao

That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.

也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's the violence of this horrible act of self-sacrifice, this tragic act of self-sacrifice -- an act of self-sacrifice - intended obviously to preserve the state of virginity -- that grabs our attention and presumably grabbed Milton's.

正是这种可怖的自我牺牲行为的暴力，这种悲剧的自我牺牲--这种明显是,要保护童贞的自我牺牲的行为-,吸引了我们的注意力，大概也吸引了弥尔顿的注意力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's such a sacrifice - everyone knows how much you've got to give up.

BBC: Sacrifices of teenage Olympic hopeful Ajulu-Bushell

We unite, recognizing that such crises call on all of us to act, recognizing that there but for the grace of God go I, recognizing that life's most sacred responsibility -- one affirmed, as Hillary said, by all of the world's great religions -- is to sacrifice something of ourselves for a person in need.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at National Prayer Breakfast

Jean-Pierre Raffarin, France's centre-right prime minister, had originally decided to sacrifice this public holiday after the summer canicule (heatwave) in 2003, in which 15, 000 people died, many of them elderly.

ECONOMIST: A row over Pentecost further sours the French public's mood