Once the novelty wears off in the first month it 's a paper-weight.

一旦新鲜感在第一个月消失，它就是一个镇纸。

youdao

It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.

似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。

youdao

We go on Sundays, Papa "s day off."

星期日，爸爸的休息日，我们会去那里。

youdao

China's export prices may rise, but an American diplomat said the action "takes an irritant off the table in the U.S.-China relationship."

VOA: special.2010.06.25

I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.

这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事，太冷淡，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This momentary switch-off between the sun and the poet is just one of this poem's many substitutions.

这种太阳和诗人之间,短暂的互换只是这首诗众多替换中的一个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mark Sanford comfortably saw off a rival in Tuesday night's run-off poll to become his party's candidate.

BBC: Mark Sanford wins comeback nomination for Congress seat

Wales, having been led out by 50-cap men Phillips and Ryan Jones, made a nervy start from Ireland's kick-off as Lee Byrne's attempted clearance was charged down by Eoin Reddan.

BBC: Wales 19-13 Ireland

This new sanctimoniousness, said officials, was a precaution to ward off a hue-and-cry from Jordan's Islamists, already restive over King Abdullah's hands-off approach to the looming war on Iraq.

ECONOMIST: A paper that dipped into Muhammad's sex-life is banned