You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.

你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。

youdao

Mother, why do my baby s tiny fingers cling so tightly to mine?

妈妈，为什么我的小宝贝要紧抓着我的手？

youdao

Yes, it \ s mine.

是的，是我的。

youdao

A guy called Chip Sowerwine, Charles Sowerwine, who's a buddy of mine from--lives in Melbourne, in Australia, and it's a good book.

是一个叫"碎屑"索维温,就是查尔斯·索维温,我一哥们,住在墨尔本,澳大利亚,是本好书

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.

如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's think about it. This sucker, Mac AIR what's it got in there? That Air Mac, it's, see, it's got, its go-- my Air Mac, I don't know about John's, his is probably better, mine has 1.8 gigahertz speed.

再让我们来看看这台机器，它是什么配置呢？这台，是的，我的Mac，AIR，我不关心John的,他的可能还更好，我的CPU是1。8G的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But being heard over the din of Labour's death throes - Nick Clegg's words not mine - will be difficult if not nigh on impossible.

BBC: Challenge for Clegg despite tax victory

Earlier this year, at least three people were killed during a six-week strike at the world's second-largest platinum mine, Impala Platinum.

CNN: SHARE THIS

In January, at least three people were killed during a strike at the world's second-largest platinum mine, Impala Platinum.

CNN: South Africa shocked by police shootings at mine