Much scientific debt is owned to Mexican archaeologist Alberto Ruz Lhuillier, who in 1952 rolled away a stone inside the Temple of Inscriptions and found the burial tomb of Pakal the Great.

许多科考发现都得益于墨西哥的考古学家阿尔贝托·鲁兹·鲁里耶。他在1952年推开了碑铭宫中的一块石头，找到了帕卡尔圣王的陵寝。

youdao

Ruz saw a large, flat stone slab on floor of the temple.

鲁茨看到有一块又大又平的石板在神殿的地板上。

youdao

No-Ruz is a happy time because winter is ending and spring is beginning.

诺鲁兹节是一段欢乐时光，冬天即将结束、春天正在到来。

youdao

Balad Ruz is about 30 miles (48 kilometers) east of the provincial capital of Baquba.

CNN: Dozens killed in Baghdad's deadliest day this Ramadan

Investigating Judge Judge Pablo Ruz ruled Sunday there was sufficient evidence to unconditionally detain both men.

CNN: Spain 'al Qaeda cell' may have targeted Gibraltar

GARCIA-NAVARRO: Seventy-three-year-old Juanita is one of seven children born to father, Angel Castro, and mother Lina Ruz.

NPR: Juanita Castro Plots an Independent Path in Exile