Based on the study of the information mentioned, Russian time system consists of phase, time position, time order from the view of morphology, syntax and functional grammar.

本文在上述资料的研究基础上，从词法学、句法学、功能语法学等角度对时间系统进行分析，将俄语系统分为时相、时位、时序三个子系统。

youdao

The movie is set at the time of the Russian revolution.

这部电影以俄国革命时期为背景。

《牛津词典》

You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.

每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。

《柯林斯英汉双解大词典》

from the pay of military sergeants to the need to reduce the number of Russian time zones.

VOA: standard.2009.11.12

He was not against the church, but he thought that people were wasting time being monks, and other people were all over the place in their Russian Orthodox equivalent.

他并不反对东正教,但他认为人们当僧侣,简直就是浪费时间,所有的人在东正教堂里都是地位平等的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As I said, in some context last time, how many Russian peasants died in the 1890s thinking, "Oh my god, if the Czar only knew that we're starving, how angry he would be with his officials."

就像我在上一讲提到的,有多少死于1890年代的俄国农民会想,"上帝啊,要是沙皇知道我们在挨饿就好了,他该对手下的官员发多大的火啊"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Having updated Lonely Planet's Trans-Siberian Railway guide a couple times, and clocked something like 15 to 20 days of Russian rail time in my life, my first remembrances of the Trans-Siberian rarely consider what is out the window.

BBC: Riding the virtual Trans-Siberian

In another interview posted on the federation's website, Buvaisar Saitiev, a three-time Russian gold medal winner, said it would be a shame if the Olympics excluded wrestling.

WSJ: Wrestling Dropped From Olympics

Having dropped (back in 1990) a plan to build the world's biggest ice-breaker, the Canadians may also have to seek Russian help next time they need to carve out a path to the North Pole: even the patrol boats ordered up by Mr Harper this month won't match Russia's leviathans.

ECONOMIST: The Arctic