Georgian police watched Friday as Russian tanks and military vehicles drove down from strategic hilltops about 40 kilometers outside Tbilisi toward the Russian-controlled region of South Ossetia.

格鲁吉亚警察星期五看着俄罗斯坦克和军车从距第比利斯40公里的战略山头下来，开往俄罗斯控制的南奥塞梯地区。

youdao

Georgian police watched Friday as Russian tanks and military vehicles drove down from strategic hill tops about 40 kilometers outside Tbilisi toward the Russian-controlled region of South Ossetia.

格鲁吉亚警察星期五看着俄罗斯坦克和军车从距第比利斯40公里的战略山头下来，开往俄罗斯控制的南奥塞梯地区。

youdao

At the base, at least 10 Russian-made BMP armoured personnel carriers and 15 T-55 tanks in various states of disrepair sat inside and outside a large warehouse, empty of any workers.

在基地里，至少有10辆俄罗斯产BMP装甲输送车和15辆T-55坦克遭受不同程度的破坏，被丢在一间大仓库等待修理，但是周围却没有一个工人。

youdao

Clinton's comments at a joint press event with the Uruguayan leader were the highest-level expression of U.S.concern thus far about a Venezuelan arms buildup that gained momentum with an announcement this week that the South American state will buy Russian battle tanks and anti-aircraft missiles.

VOA: standard.2009.09.15

Born in Prague in 1947, he moved to Italy where his uncle, Cestmir Vycpalek, was a soccer coach shortly after Russian tanks rolled in back in 1968.

WSJ: Zdenek Zeman: The Return of Soccer's Jedi

Ultimately, it all comes down to political will in Western Europe and the longer Russian tanks remain in Georgia, the clearer it becomes that such will is lacking.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A Bear energy market