The export battle plane Su-30 is a Russian quality standard and a winner of international tenders.

这种出口的苏—30战机是俄系战机水准的标杆，受到国际买家的青睐。

youdao

And it is eyeing India, which Mr Maree says is "the missing link", given that Standard bank already has an operation in Brazil and a stake in a Russian investment bank, Troika Dialog.

考虑到标行已在巴西运营，在俄罗斯投资银行Troika Dialog也持有股份，它现在正盯着Maree先生所提到的“缺失环节”——印度。

youdao

His theory keeps throwing light on linguistic issues up to now, which shows the high standard of the development of social linguistic in Russian in early 20c.

他的思想至今仍给人以深刻的启示，说明俄罗斯社会语言学在20世纪之初就已经达到了很高的水平。

youdao

Nor did he overlook the handicapped, orphans,police corruption, violence in the Northern Caucasus, defense procurement, NATO,nuclear proliferation, and a foreign policy that helps raise the Russian standard of living.

VOA: standard.2009.11.12

He had many religious books, the kind of standard liturgical texts that were the stuff of religious enthusiasm, and more modern theological works in the Russian Orthodox tradition.

他有许多宗教书籍 大多是关于标准的礼拜仪式的,也就是一些宗教狂热的东西,还有一些俄国东正教传统中更现代的神学作品

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The company has entered the Russian market in collaboration with Russian Standard Bank and will start issuing Discover cards in the country.

FORBES: Discover Enters Russia En Route To $39

The standard Russian country code top-level domain ".ru" has been joined by the Cyrillic alphabet rendering of ".rf".

BBC: Russia country profile

The Evening Standard, owned by Russian billionaire Alexander Lebedev, went so far as to hold a fashion shoot in the Occupy London camp, to celebrate the 'radical chic' of the protest movement.

WSJ: From Rags to Radical Rich