--俄国谚语（Russian Proverb） 在工作中，就当作自己可以永远活下去；在爱中，就当作自己今天就要死去。 Work as if you should live forever.
基于96个网页-相关网页
That is to say, the aesthetic value of a Russian proverb lies in both contents and form of it.
本论文通过界定俄语谚语的概念,分析了俄语谚语的美学特征。
参考来源 - 俄语谚语的汉译问题·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
When money speaks, the truth keeps silent. -russian proverb.
金钱说话时，真理保持沉默。——俄罗斯谚语。
As a Russian proverb goes, "The road to success is always bumpy and tortuous."
俄罗斯有句谚语：“通向成功的道路永远都是曲折坎坷的。”
That is to say, the aesthetic value of a Russian proverb lies in both contents and form of it.
其美学价值集中表现在内容和形式两个方面。 俄语谚语蕴含着丰富而深刻的寓意，是人们生活经验的总结；
应用推荐