The Russian was examined by doctors after withdrawing from the Montreal Cup late on Wednesday evening with a sore shoulder following a 7-5 5-7 6-2 win over Poland's Marta Domachowska.

在周三晚的蒙特利尔杯赛场上，莎娃忍着肩痛以7-5、5-7、6-2的比分艰难战胜波兰选手玛塔•多玛乔斯卡，之后便退出其余比赛并接受了医生检查。

youdao

A year later CSKA Moscow won the UEFA Cup, becoming the first Russian side to win a major European trophy.

一年后CSKA莫斯科赢得欧洲杯，成为第一个赢得一个主要的欧洲奖杯的俄罗斯俱乐部。

youdao

I can now also mispronounce sufficient Russian phrases to greet the train staff as I squeeze past them on my way to the restaurant car and to ask Sergei, my carriage attendant, for a cup of tea.

现在，当我到餐车去，与列车员擦肩而过时，我那发音不准的俄语已经足够应付与他们打个招呼，还可以向我的车厢服务员塞盖要一杯茶。

youdao

The 42-year-old ex-Sale player takes up his new post at Edgeley Park, having guided the Russian national side to this year's World Cup in New Zealand.

BBC: Sale Sharks bring back ex-player & coach Steve Diamond

He has led the west London side to the English FA Cup and finally fulfilled the ambitions of the club's Russian owner Roman Abramovich in lifting Europe's top club prize.

CNN: SHARE THIS

The Black Sea resort city of Sochi will host the Winter Olympic Games and the reinstated Russian Grand Prix in 2014, and Russia will host the FIFA World Cup in 2018, with many hotel chains around the country investing in anticipation.

BBC: The roar of rising Russia