The pattern is still more marked in Russia, where a third of mothers have a single child.

这一模式在俄罗斯更加典型——三分之一的母亲只有一个孩子。

youdao

It is just the third country, after Russia and the United States, to develop spacecraft capable of flying humans to space and back.

这是继俄罗斯和美国之后，第三个有能力开发载人航天器到太空并返回的国家。

youdao

Hugs and food also made a lot of people happy, especially in Britain and Russia, where almost a third of people said they are likely to find comfort in a hug or seek it in food.

拥抱和食物也让很多人感到快乐，尤其是在英国和俄罗斯，这两个国家近三分之一的受访者称他们能从拥抱或食物中得到安慰。

youdao

They face harrassment at almost every level," The New York-based Committee to Protect Journalists ranks Russia as the third most dangerous country to work.

VOA: standard.2009.11.02

One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.

一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特,第三个是在美国的伯克利。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Satomi Suzuki of Japan was second in 2:20.72, and Iuliia Efimova of Russia third in 2:20.92.

WSJ: Menu

Priscah Jeptoo of Kenya was the silver medalist, and Tatyana Petrova Arkhipova of Russia was third.

CNN: Bolt sprints to Olympic gold

Russia is third with 33 and the U.K. has 13.

FORBES: Russia Hopes To Go Nuclear In The UK