Yet for all its triumphalist taunts that “Russia is back”, there is no gold medal for the Kremlin for invading a neighbour for the first time since the end of the cold war.
为俄国胜利欢欣鼓舞的人们鼓吹着“强俄回归”，但是俄国自冷战结束以来首次入侵其邻国也绝难轻易得胜班师。
Yet, although the message that "Russia is back" is insistent, the club is home to a range of views that reveals vigorous internal debate in Russia, as well as possibilities for change.
然而，尽管该俱乐部不断传达出“俄罗斯卷土重来”的信息，但诸多与会人士的演讲揭示出俄罗斯内部的激烈辩论以及改变的可能性。
The money that flows back from those who left, most often for Russia or Italy, is a lifesaver.
从那些奔赴他乡(通常奔赴俄罗斯或意大利)的人寄回的钱都是救命钱。
应用推荐