JohnRussell, a former chief art critic for the New York Times, uses this transatlantic steamboat correspondence to form the core of a book in which he explores the tense, often exciting relationship between dealer and artist as well as that between father and son.